京都・河原町で頭痛が気になるときに
お仕事帰りや観光の合間に、頭が重い、ズキズキする、目の奥が痛む——。 「いつものこと」と我慢してしまいがちな頭の痛みについて、考えられる要因とセルフケア、受診の目安を整理しました。
When Headaches Trouble You in Kawaramachi, Kyoto
On your way home from work or in the middle of sightseeing, your head feels heavy, throbbing, or aching behind the eyes. This article — an English edition of our Japanese column — outlines common everyday factors behind head pain, self-care you can try while out and about, and the signs that mean you should see a doctor.
First, notice how your head feels
Head pain varies from person to person: a throbbing pulse at the temples, a tight band-like heaviness over the whole head, a dull ache behind the eyes, or a foggy feeling by evening. Kawaramachi is central Kyoto, busy with commuters and visitors walking long distances, and screen time and crowds can add up. Noticing when, where, and how your head hurts is the starting point for care.
Possible everyday factors
- Long hours in one posture — desk and phone work keep the neck and shoulders tense, which is thought to contribute to a heavy head
- Eye strain — staring at screens burdens the muscles around the eyes
- Lack of sleep and an irregular routine
- Dehydration or skipped meals while out for the day
- Weather and air-pressure changes
- Temperature differences and chill from moving between air-conditioned rooms and the outdoors
In traditional East Asian medicine, discomfort around the head is related to the flow of qi and blood along the meridians. See our Guide by Concern on the home page for the meridians connected with the head and shoulders.
Self-care you can try while out
- Change your posture — stand up and walk about once an hour
- Move your neck and shoulders gently, within a pain-free range
- Warm or cool as suits the feeling — warmth on the neck and shoulders for tightness; a cool touch at the temples for throbbing works well for some people
- Drink water regularly
- Rest your eyes — look into the distance for a few minutes
- Rest somewhere quiet, away from bright light and loud noise, and breathe slowly
See a doctor if…
- The pain is sudden, or the worst you have ever experienced
- It comes with numbness or weakness in the limbs, slurred speech, or vision problems
- It comes with fever or vomiting
- It began after a blow to the head
- Over-the-counter painkillers no longer help, or attacks are becoming more frequent or severe
- It interferes with work or daily life
Stella Altair is not a medical clinic; treatments are for relaxation and beauty, and we do not diagnose or treat medical conditions. If any of the above applies, please consult a medical institution first.
About the Salon — Stella Altair, Kyoto
Stella Altair is a women-only private salon in Kyoto City, reached from Hankyu Kyoto-kawaramachi and Keihan Gion-Shijo stations (the exact address is shared once a booking is confirmed). Treatments combine beauty seitai bodywork — including careful head, neck, and shoulder care — with aroma oil massage. A quiet private room is a welcome pause after a day of sightseeing or work.
The single basic course is 90 minutes for ¥10,000 (tax included). Open Monday to Saturday, 17:00–22:00 (closed Sundays), by reservation only.
まず、頭の痛み方を整理してみましょう
「頭痛」とひとくちに言っても、感じ方は人それぞれです。こめかみが脈打つようにズキズキする、 頭全体が締めつけられるように重い、目の奥がじんわり痛む、夕方になると頭がぼんやりする——。 痛む場所も、強さも、続く時間もさまざまです。
河原町は京都の中心地で、お仕事帰りの方も、観光やお買い物で長く歩いた方も行き交う場所です。 人混みや移動、画面を見る時間の長さなど、負担が重なりやすい環境でもあります。 当サロンでも「夕方になると決まって頭が重くなる」というお声をよくうかがいます。 まずは、ご自身の頭の痛みが「いつ・どこが・どのように」気になるのかを整理してみることが、ケアの出発点になります。
考えられる要因
頭の痛みや重さの背景には、日常の習慣や環境が関わっていることがあります。一般に、要因として次のようなものが挙げられます。
- 長時間の同じ姿勢:パソコンやスマートフォンを見る時間が長いと、首・肩まわりの筋肉が緊張し続け、頭の重さにつながると考えられています
- 目の疲れ:画面を凝視し続けることで、目のまわりの筋肉にも負担がかかります
- 睡眠不足・生活リズムの乱れ:休みが足りない日が続くと、痛みを感じやすくなる方もいます
- 水分不足や空腹:外出中は水分補給や食事が後回しになりがちです
- 天候や気圧の変化:雨の日や天気が崩れる前に気になる、という方もいます
- 温度差や冷え:冷房の効いた室内と屋外を行き来する季節は、体への負担が大きくなります
東洋医学では、頭まわりの不調を「気血の巡り」や経絡の滞りと関係づけて考えます。 当サロンのお悩み別ガイドでも、頭まわりに関わる経絡をご紹介していますので、あわせてご覧ください。
外出先でもできるセルフケア
痛みが強くない範囲で、日常生活の中で取り入れやすい対処をまとめました。あくまで一時的な対処ですので、無理はなさらないでください。
- 姿勢を変える:1時間に一度は席を立つ、歩くなど、同じ姿勢を続けない工夫を
- 首と肩をゆっくり動かす:首をゆっくり回す、肩をすくめてストンと落とすなど、痛みのない範囲で
- 温める・冷やすを使い分ける:締めつけ感が気になるときは首・肩を温め、ズキズキするときはこめかみを冷やすと、楽に感じる方もいます
- 水分をとる:外出時こそ、こまめな水分補給を意識してみてください
- 目を休める:画面から目を離し、遠くを見る時間を数分でもつくる
- 静かな場所で少し休む:明るい光や大きな音から離れ、深呼吸をして過ごす
こんなときは医療機関へ
次のような場合は、我慢せず医療機関(脳神経外科、内科、頭痛外来など)への受診をご検討ください。
- これまでに経験したことのない激しい痛み、突然始まった痛みがある
- 手足のしびれや動かしにくさ、ろれつが回らない、見えにくい・二重に見えるなど、視界の異常をともなう
- 発熱や嘔吐をともなう
- 頭を強く打ったあとに痛みが出てきた
- 市販の痛み止めを使っても繰り返す、頻度や強さが増してきた
- 痛みのために、仕事や日常生活に支障が出ている
当サロンは医療機関ではなく、施術はリラクゼーションと美容を目的としたものです。診断や治療は行いませんので、 気になる症状がある場合はまず医療機関へご相談ください。
サロンのご案内 — ステラアルタイル(京都)
ステラアルタイルは、阪急 京都河原町駅・京阪 祇園四条駅からアクセスできる、京都市内の女性専用プライベートサロンです (詳しい住所は、ご予約が確定した方にご案内しています)。 施術は、頭・首・肩まわりを丁寧にほぐすヘッドケアを含む美容整体と、オイルマッサージを組み合わせた構成です。 観光やお仕事で歩き疲れた夕方に、静かな個室でひと息つく時間としてご利用ください。
基本コースは90分・10,000円(税込)です。営業時間は月曜〜土曜の17:00〜22:00(日曜休み)、完全予約制で営業しています。




























